
Traduction Nenad Savid
Merci à Bragelonne pour cette lecture

Le rythme est pris pour ce rendez-vous du dimanche. J’ai découvert ce rendez-vous chez ma copine Olivia de La Couleur des mots, mais je connais très bien le blog dont il est issu, Ma Lecturothèque.
Chaque semaine, je prends un livre et je vous en cite les premières lignes du récit. Mettez le lien de votre RDV en commentaire de l’article, et je dresserai une petite liste. Elle est actualisée chaque semaine en fonction des participant.e.s.
Comme chaque début de semaine je vous propose le célèbre « C’est lundi que lisez-vous ? » Une semaine très agréable pour moi avec de jolies lectures ! Ce qui rattrape la semaine précédente…Aheum ^^
Rendez-vous inspiré de It’s Monday, What are you reading ? Le récapitulatif des liens se fait sur le blog de Galleane.
Il s’agit de ma lecture pour le book club d’octobre de Livraddict.
La semaine dernière quand je vous ai présenté ma PAL, vous êtes plusieurs à m’avoir dit que L’épopée du perroquet est un chouette livre donc ce sera sûrement parmi mes prochaines lectures, sauf si je reçois mes services presses/partenariats attendus d’ici là (notamment un partenariat Livraddict, un partenariat auteur et une masse critique Babelio jeunesse).
Les Cartographes, livre 1, La sentence de verre de S.E. Grove
Avec tes yeux de Sire Cedric
Des mensonges nécessaires de Diane Chamberlain
Darkwind, Tome 1 La mécanique infernale de Sharon Cameron
Et ton absence se fera chair de Siham Bouhlal
Hors chroniques
Le Top Ten Tuesday sur les 10 livres lus ayant le plus de pages
Notre incroyable swap féerie avec LaurenceAuthentique
Ma présentation en photo du sublime Harry Potter version illustrée (en V.O. pour ma part)
Inauguration de mon nouveau rendez-vous hebdomadaire du dimanche : Pause thé, un dimanche en douceur. J’espère que ce rendez-vous vous plaira.
Sans doute beaucoup trop de choses mais je m’explique ! J’ai reçu mes précommandes de La Rose Blanche d’Amy Ewing qui est en fait le second tome de la saga Le Joyau ainsi que Ma Raison d’espérer de Rebecca Donnovan, suite de Ma Raison de Vivre et enfin ma super attendue précommande du tome 1 Harry Potter illustré. Mais j’ai aussi reçu des livres commandés d’occasion : Les Coeurs brisés de Amelia Kahaney (dont le tome 2 vient de me sortir si je ne dis pas de bêtises), Angelfall, Penryn et la fin du Monde de Susan Ee, Beauty le volume manquant à ma collection V.O. et hardback de la saga de Sarah Pinborough.
J’ai aussi reçu en cadeau de la part de ma maman Avec tes yeux de Sire Cedric, mon gain au concours de Léa Touchbook Papillon de Nuit de R.J. Ellory et j’ai profité d’une offre « livre offert » sur Amazon avec un livre qui devrait bien me parler, Serial Vendeuse : histoire de parfumeuse, en format numérique.
Et vous, votre semaine ?
L’ouvrage vient de paraître en version poche aux éditions Milady – 7€90 – 480 pages
Mark Watney est l’un des premiers humains à poser le pied sur Mars. Il pourrait bien être le premier à y mourir.
Lorsqu’une tempête de sable mortelle force ses coéquipiers à évacuer la planète, Mark se retrouve seul et sans ressources, irrémédiablement coupé de toute communication avec la Terre. Pourtant Mark n’est pas prêt à baisser les bras. Ingénieux, habile de ses mains et terriblement têtu, il affronte un par un des problèmes en apparence insurmontables. Isolé et aux abois, parviendra-t-il à défier le sort ? Le compte à rebours a déjà commencé…
Pour la première fois, voici une Chronique à 4 mains, réalisée conjointement avec mon mari, puisque nous avons fait notre première Lecture Commune sur ce livre. Globalement nos avis se rejoignent mais chacun va pouvoir apporter sa petite touche à la chronique. La publication de cette chronique intervient pas mal de semaines après notre lecture, mais en raison de la forte actualité du « livre », ce n’en est que plus pertinent. En effet, Milady vient de le sortir en version poche et le film sort en salles mercredi.
Nous allons donc suivre les aventures de survie de Mark Watney, astronaute et ingénieur botaniste qui se retrouve seul sur Mars avec très peu de vivres et très peu d’espoir de survie, après qu’une terrible tempête de sable a obligé l’équipage à quitter précipitamment la planète. Blessé pendant la tempête il est laissé pour mort. Totalement isolé et coupé du monde, son équipage ainsi que l’équipe au sol et sa famille restés sur Terre le pensent mort. Mais Mark Watney ne veut pas être le premier homme à mourir sur Mars mais plutôt le premier homme à pouvoir vivre sur Mars, cette terre hostile où rien ne pousse, rien ne vit. Bien évidement, le but de Mark n’est pas réellement de vivre sur Mars, plutôt de rentrer parmi les siens, mais vu qu’il n’a pas le choix, il va tout mettre en oeuvre pour prolonger son existence sur la Planète Rouge. Ingénieux, persévérant, sarcastique et optimiste il va nous livrer son récit jour après jour ou plutôt sol après sol (un sol correspond à une journée martienne) pour laisser sa trace, celle du premier homme à avoir vécu sur Mars, tout sauvetage étant impossible avant des années.
Avant de lire ce récit nous imaginons un journal de bord tenu uniquement sur Mars mais il n’en est rien. Nous aurons droit à des allers et retours entre Mark isolé sur Mars et l’équipe sur Terre qui va se rendre compte qu’il est encore en vie. Nous serons aussi quelques fois à bord du vaisseau de ses coéquipiers ce qui va rendre le récit très dynamique. Alors que l’on pourrait s’attendre à un récit ennuyeux d’un quotidien morne il en est tout autre. L’incroyable personnalité de Mark, homme plein d’humour et de joie de vivre nous entraîne dans ses aventures sans jamais nous ennuyer. Il est intelligent, malin, un peu le Mc Gyver de l’espace et nous sentons que derrière le solide entrainement qu’il a reçu à la NASA avant de partir en mission Mark a aussi la rage de vivre. Pour certains lecteurs, il semble impossible que Mark ne craque jamais et continue de « s’amuser » de sa situation et de tourner chaque problème en dérision une fois cela résolu. Rappelons toutefois que Mark ne nous livre pas un récit CHAQUE jour mais aux moments clés, qu’il a eu le temps de décompresser et relativiser la situation et que surtout, ce qu’il souhaite laisser comme témoignage c’est celui d’un homme qui s’est battu et non celui d’un homme qui s’apitoie sur son propre destin à l’issue probablement tragique.
La plume de l’auteur est dynamique, nous entraîne au fil des pages et des sols, nous abreuve de connaissances scientifiques sans en faire des éléments barbants mais plutôt indispensables à la bonne compréhension des actions de Mark. Le personnage de Mark est incontestablement un geek et l’auteur nous fait cadeaux de jolies références, à vous de les trouver (et de mesurer ainsi votre propre potentiel geek). Andy Weir sait ménager son suspens du début à la fin, nous fait passer par des émotions et des craintes diverses et variées, et rend son personnage terriblement attachant et sympathique. Nous sommes forcément pris d’empathie pour le très drôle et très futé Mark et suivons avec fébrilité toutes les manœuvres mises en place pour sa survie.
Un récit drôle mais non humoristique qui nous fait vivre le quotidien d’un homme qui se bat pour survivre seul sur une planète hostile. Un personnage ou plutôt un héros hors du commun, intelligent et malin, animé par sa rage de survivre. Un thriller dans un univers spatial et de science fiction qui vous tient en haleine du début à la fin grâce à une plume directe et rythmée.
Pour BettieRose : 18/20
Pour Greg : 19/20 (le 20 ou coup de cœur absolu aurait pu être atteint s’il y avait eu plus d’approfondissements sur les expéditions de Mark)
Sortie en salles le 21 octobre – Par Ridley Scott – Acteur jouant le rôle de Mark : Matt Damon. Attention, nous trouvons que la bande annonce du film contient des spoilers majeurs. Nous reviendrons éditer cette chronique avec nos impressions sur le film.
UPDATE DU 06/11/2015 suite à visionnage du film. C’est aussi un avis à 4 mains car nous avons eu la même sensation.
En soi c’est un excellent film, très beau, bien réalisé, un Matt Damon plus que convainquant et le casting autour est au top aussi. Mais si vous avez lu le livre avant, vous ne pouvez pas vous empêcher d’être un peu déçus…Par exemple il en chie pas beaucoup dans le film comparativement au livre…il accède sans soucis au lieu de rendez-vous, il essuie beaucoup moins d’ennuis…On ne voit pas assez l’équipage d’Hermes ou du moins ses personnages ne sont pas assez approfondis. Quant aux 5 dernières minutes du film, quel intérêt ? La fin du livre est largement préférable.
Donc le film est bon mais en dessous du livre. Paradoxalement on voit plus les émotions du héros dans le film alors qu’il a moins de soucis que dans le livre.
On se retrouve pour le désormais traditionnel « C’est lundi que lisez-vous ? ». Rendez-vous initié par Mallou qui s’est inspirée de It’s Monday, What are you reading ? by One Person’s Journey Through a World of Books. Le récapitulatif des liens se fait sur le blog de Galleane.
Peu de temps donc peu de chroniques, on va essayer de réparer cela prochainement, j’en ai tellement à vous écrire. Donc deux chroniques :
Lux – 2 Onyx de Jennifer L.Armentrout
Babayaga de Toby Harlow
et puis hors chroniques, j’ai dressé mon joli bilan du mois d’août avec ses 21 lectures.
J’ai été sage avec seulement deux réceptions, dont une en occasion, vous pouvez m’applaudir, non ?
Et vous, votre semaine ?