[Chronique][Blog Tour Ragnar Jónasson] Sótt ou le huis clos glacial pour notre héros Ari Thór

Publié aux éditions La Martinière – Septembre 2018 – 343 pages
Traduction de la version anglais, d’après l’islandais, Ombeline Marchon
Merci à l’agence Anne et Arnaud pour cette lecture

SUPER INFORMATION en fin d’article : REMPORTEZ VOTRE EXEMPLAIRE

Au nord de l’Islande, dans le village de Siglufjörður, une épidémie de fièvre tient les habitants en quarantaine. Lorsqu’une mystérieuse affaire refait surface, cinquante ans plus tard, la peur se propage peu à peu.

En 1955, une jeune femme est retrouvée morte dans une ferme près de Siglufjörður. L’autopsie révèle un empoisonnement et l’affaire est classée sans suite. Mais aujourd’hui une photo tirée de l’oubli pourrait tout remettre en question. Ari Thór tente de recoller les morceaux : que s’est-il réellement passé ? Après tant d’années, peut-on encore compter sur les souvenirs des habitants ? Au même moment, un touriste atteint d’une fièvre hémorragique (« sótt » en islandais) meurt brutalement. Désormais la menace d’une contagion pèse sur la petite ville… Lire la suite

Blog Tour Ragnar Jónasson : L’Islande en quelques clichés personnels

Blue Lagoon 2011

L’Islande et nous (« nous » incluant mon mari et moi) ça a commencé en 2010/2011. Nous nous sommes mariés en 2010 et nos amis nous ont offert une cagnotte pour réaliser notre rêve : partir en voyage au Japon. Malheureusement, le budget était bien plus important qu’on ne le pensait et nous avons donc dû opter pour une autre destination. Moi, je rêvais d’Islande. Mon homme ? Il se demandait bien ce qu’on allait y faire. Il faut dire qu’en 2010, ce n’était pas une destination tendance ni à la mode sur les blogs et compagnie si vous voyez ce que je veux dire. Et il ne lui a fallu que quelques clics pour tomber amoureux du pays. Une fois sur place ? Un enchantement. Certes, un climat particulier, mais de l’espace, de la nature, de la beauté. Des gens qui parlent anglais facilement et sont accueillants. Et cette sensation d’être seul au monde mais pas trop, juste parfait. Nous ne connaissons que le sud de l’Islande et nous ne rêvons que d’une chose : y retourner. D’ailleurs, mon mari l’a fait l’an dernier, en juin. Il est photographe et il est parti en quête de clichés et de vidéos. Il m’en a confié une dizaine, juste pour vous ici sur le blog et ce en l’honneur du Blog Tour Ragnar Jónasson. Alors non, nous ne sommes pas au Nord comme Ari Thór et ici, le climat est un peu plus doux mais retenez bien que l’Islande est un pays fabuleux, fait de contrastes et de nature.

This is Iceland…

Lire la suite