[Chronique] Grisha, Tome 3 : L’oiseau de feu – Clap de fin pour cette trilogie incroyable

Publié aux éditions Page Turners (Milan) – Octobre 2018 – 381 pages
Traduction Anath Riveline
Merci à Milan et Page Turners pour cette lecture

« Notre histoire est éternelle. »

IMPOSTURE. MANIPULATION. TRAQUE.

Un royaume au bord du chaos.
Un tyran sur un trône d’ombre.
Une sainte sans pouvoirs.
Sans alliés. Sans armée.
Le combat final de la lumière contre les ténèbres.

LOYAUTE. AMOUR. RENAISSANCE.

Le salut de Ravka mérite-t-il tous les sacrifices ?
Seule l’Invocatrice de lumière en décidera.


Source image : Page Turners

Lire la suite

[Chronique] Grisha, tome 2 : Le dragon de glace de Leigh Bardugo, les ténèbres poursuivent plus que jamais la lumière

Publié aux éditions Page Turners – Juin 2018 – 448 pages
Illustrateur : Guillaume Morellec
Traduction : Anath Riveline
Merci aux éditions Page Turners pour cette lecture

Le très attendu tome 2 de Grisha ! Le dragon de glace. Un programme, une épopée, j’avais hâte, tellement. J’ai dévoré ce deuxième opus tout en le savourant. Je crois que je ne suis jamais complètement rassasiée du style de Leigh Bardugo (et, par extension de la traduction, bien entendu). Elle raconte les histoires et j’ai l’impression d’y être ou bien qu’on me murmure cette même histoire à l’oreille. Une grande conteuse à mes yeux. Et puis, Page Turners nous promettait : « Bataille navale, guerre civile, trahisons en tout genre, romance, personnages hauts en couleur, quête de créatures magiques : impossible de reposer ce second tome au rythme effréné. » Promesse tenue.

/!\ ATTENTION – TOME 2 – /!\ CONTIENT DES SPOILERS SUR LE PRÉCÉDENT TOME DONT VOUS POUVEZ LIRE LA CHRONIQUE EN CLIQUANT ICI /!\

Lire la suite

[Chronique] Grisha, tome 1 de Leigh Bardugo

Publié aux éditions Milan – Page Turners – Octobre 2017 – 338 pages
Traduction Nenad Savic
Merci à Page Turners pour cette lecture
Titre V.O. : Shadow and Bone

 

« Je vous ai attendue très longtemps, Alina. Vous et moi allons changer le monde. »

OMBRE. GUERRE. CHAOS.
Un royaume envahi par les ténèbres.
Une élite magique qui se bat sans relâche contre ce mal.
Des citoyens envoyés en pâture aux créatures qui peuplent le Shadow Fold.
Parmi eux : Alina Starkov.
ESPOIR. DESTINÉE. RENOUVEAU.
L’avenir de tous repose sur les épaules d’une orpheline qui ignore tout de son pouvoir.
L’Invocatrice de lumière.

Ancien royaume florissant, Ravka est aujourd’hui séparé en deux par une terrible nappe de ténèbres : le Shadow Fold.
Les soldats de la Première et de la Seconde armée luttent inlassablement contre cette menace. Alina Starkov, simple cartographe, a du mal à trouver sa place dans ce combat. Le jour où son meilleur ami est attaqué par l’une des créatures du Shadow Fold, Alina déploie un pouvoir qui la dépasse : une déferlante de lumière.
Les Grishas, caste adepte de la Petite Science, la repèrent aussitôt. Le plus puissant d’entre eux, le fascinant et terrifiant Darkling, la prend sous son aile. Il décide de l’emmener à la capitale pour qu’elle apprenne à y maitriser son don… Lire la suite