[Chronique][Blog Tour Ragnar Jónasson] Sótt ou le huis clos glacial pour notre héros Ari Thór

Publié aux éditions La Martinière – Septembre 2018 – 343 pages
Traduction de la version anglais, d’après l’islandais, Ombeline Marchon
Merci à l’agence Anne et Arnaud pour cette lecture

SUPER INFORMATION en fin d’article : REMPORTEZ VOTRE EXEMPLAIRE

Au nord de l’Islande, dans le village de Siglufjörður, une épidémie de fièvre tient les habitants en quarantaine. Lorsqu’une mystérieuse affaire refait surface, cinquante ans plus tard, la peur se propage peu à peu.

En 1955, une jeune femme est retrouvée morte dans une ferme près de Siglufjörður. L’autopsie révèle un empoisonnement et l’affaire est classée sans suite. Mais aujourd’hui une photo tirée de l’oubli pourrait tout remettre en question. Ari Thór tente de recoller les morceaux : que s’est-il réellement passé ? Après tant d’années, peut-on encore compter sur les souvenirs des habitants ? Au même moment, un touriste atteint d’une fièvre hémorragique (« sótt » en islandais) meurt brutalement. Désormais la menace d’une contagion pèse sur la petite ville… Lire la suite

[Chronique] Mörk de Ragnar Jónasson

Publié aux éditions La Martinière Noir – 09 mars 2017 – 336 pages
Merci à l’agence Anne et Arnaud pour cette lecture et le blog tour. 


Quand le crime à l’anglaise rencontre les terres gelées de l’Islande.

Cluedo au pays des fjords…

À Siglufjördur, à l’approche de l’hiver, le soleil disparaît derrière les montagnes pour ne réapparaître que deux mois plus tard. Ce village perdu du nord de l’Islande plonge alors dans une obscurité totale…
Le jeune policier Ari Thór veille sur la petite communauté sans histoires. Mais son collègue, l’inspecteur Herjólfur, est assassiné alors qu’il enquêtait aux abords d’une vieille maison abandonnée. L’illusion d’innocence tombe. Tous les habitants n’avaient-ils pas, au fond, une bonne raison de semer le chaos ? Elín, qui fuit un passé violent. Gunnar, maire du village, qui cache d’étranges secrets… Pour reconstituer le puzzle, il faudra aussi écouter cette voix qui murmure, enfermée derrière les cloisons d’un hôpital psychiatrique, et qui tient peut-être la clé de l’énigme.

Lire la suite