[Manga] Goodnight, I love you de Tarachine John

Publié aux éditions AKATA – 13 septembre 2018
Traduction – Adaptation – Lettrage: Aurélien Estager, Florent Faguet
Merci à Akata pour cette lecture

Pour répondre aux dernières volontés de sa mère décédée suite à un cancer, Ozora, étudiant japonais, s’envole pour l’Angleterre avec une lourde tâche : annoncer à ses anciens amis londoniens la mort de cette dernière. À l’occasion de ce voyage forcé en Europe, il découvrira beaucoup de choses, à commencer par le secret de son frère, parti vivre en France il y a quelques années. Réalisant alors qu’il ignorait tout du passé de sa propre famille, Ozora débute une quête identitaire, de pays en pays, de rencontre en rencontre…

Véritable road trip initiatique et bienveillant, Goodnight, I Love You… s’impose comme une invitation à découvrir les autres cultures, pour apprendre à se retrouver soi-même. Lire la suite

[Chronique][Manga] SOS Love de Yasuko, et si le bonheur n’attendait pas ?

Publié aux éditions Akata – 30 août 2018
Traduction – Adaptation – Lettrage:  Marie-Saskia Raynal
Merci à Akata pour cette lecture

Kayo est cool, Kayo est jeune, Kayo est populaire ! Elle n’est pas très douée pour les études, mais ce n’est peut-être pas si grave. Car après tout, son plan de « carrière », il est tout tracé : trouver l’homme de sa vie à l’université et l’épouser pour ne plus faire grand-chose d’autre ensuite. En attendant, elle compte bien profiter de sa jeunesse. Oui, mais voilà… un beau matin débarque dans son quotidien une lugubre jeune femme qui prétend venir du futur, et même être la version plus âgée d’elle-même. Kayo refuse d’y croire, mais quand cette dernière lui annonce qu’à trente ans, elle sera célibataire, déprimée, et loin d’être heureuse, la lycéenne commence à se poser des questions… Et s’il était temps d’admettre l’amour qu’elle éprouve pour son ami d’enfance, et d’enfin lui mettre le grappin dessus ? Lire la suite

[Chronique][Manga]Whispering Les voix du silence Tome 1 de Fujitani Yoko

Publié aux éditions Akata – Mai 2018
Traduction Claire OlivierAnais Koechlin
Merci aux éditions Akata pour cette lecture

Kôji est aujourd’hui un lycéen ordinaire. Mais lorsqu’il était enfant, il avait une capacité unique : celle d’entendre les pensées de tout ce qui l’entoure. Les objets, les plantes, les animaux… Mais aussi et surtout celles de ses proches. Très vite, ce don s’est en réalité révélé être une malédiction ostracisante. Ses parents eux-mêmes commençaient à craindre leur enfant, qui pouvait sans le vouloir connaître leurs pensées les plus intimes. À l’adolescence, Kôji a perdu ce pouvoir, et il réussit désormais tant bien que mal à s’intégrer au lycée. Mais un jour, il croise la route d’un petit garçon qui, comme lui autrefois, possède ce « don ». D’abord réticent et indifférent, voire effrayé, il va finalement se prendre de sympathie pour lui et décider de l’aider. Au même moment, un changement s’opère en lui… Lire la suite

[Manga] Le Secret de l’Ange – Tome 1 de Shiki Kawabata

Éditions AKATA – Avril2018
Traduction :Miyako Slocombe
Merci aux éditions AKATA pour cette lecture
(Sens de lecture japonais) – Série en 4 tomes

Lorsqu’elle était enfant, Asahi fréquentait la petite école de dessin de son quartier. Mademoiselle Yûki, professeure qui en assurait les leçons, fut assassinée dans d’étranges circonstances. Son camarade, surnommé « l’Ange », fut alors accusé du meurtre. Mais Asahi, aujourd’hui devenue lycéenne, n’a jamais accepté les conclusions de l’enquête. Aussi quand un jour, en se rendant sur la tombe de son ancienne enseignante, elle rencontre Itsuki, le petit frère de cette dernière, ils décident ensemble de lever le voile sur les mystères qui entourent encore ce décès. Mais leurs intentions ne sont peut-être pas tout à fait les mêmes..

Avec Le Secret de l’Ange, Shiki Kawabata propose un ingénieux polar, entre souvenirs perdus, nostalgie, enquête, vengeance et romance… La vérité n’est pas toujours celle que l’on croit ! Lire la suite

[Manga] Aromantic (love) story – Tome 1 de Haruka Ono

Éditions AKATA – 03/05/2018
Traduction : Satoko Fujimoto
Merci aux éditions AKATA pour cette lecture
(Sens de lecture japonais)
2 hommes, 1 femme, ZERO possibilité ! Après Perfect World et GAME, entre nos corps, les Éditions Akata continue d’explorer le vaste éditorial du shôjo manga adulte, avec un titre qui prend à contrepied le genre « romance » ! Avec son personnage féminin indépendant, son triangle non-amoureux, et son humour, Aromantic (Love) Story pourrait s’imposer comme un must-have féministe.

Futaba Kiryû, 32 ans, est autrice de mangas. Ce qu’elle adore par-dessus tout, c’est dessiner des shônen bien sociaux ! Le problème, c’est que ce genre ne marche plus du tout… Du coup, pour essayer de vraiment lancer sa carrière, son éditeur lui propose (impose ?) de s’essayer à un autre genre de shônen : le harem manga ! Gros hic : elle déteste ça, et surtout… elle ne s’intéresse pas du tout à l’amour. Bien malgré elle et agacée par l’injonction sociale qui impose aux femmes d’être forcément amoureuses, elle entame l’écriture d’un shônen manga romantique. Contre toute attente, le succès est immédiat, et la voilà condamnée à continuer de dessiner une série à laquelle, elle-même, elle ne comprend rien… Pour ne rien arranger, elle se retrouve très vite prise entre deux feux : d’un côté, la touchante vénération d’un assistant de douze ans son cadet, de l’autre, la séduction flamboyante d’un scénariste d’anime quadragénaire. Une situation cauchemardesque pour cette célibataire endurcie…

Mots clés : Comédie, Asexualité, Féminisme, LGBT, Shôjo, Josei Lire la suite

Samedi manga : L’atelier des sorciers de Shirahama Kamome – Tome 1, un début alléchant !

Je profite d’une accalmie dans la migraine qui ne cesse de me torturer en allant et venant depuis des semaines, pour vous présenter un nouveau RDV. Alors, honnêtement, il restera rare, puisqu’il concerne les mangas et que, malheureusement, je n’ai pas vraiment le budget pour lire du manga en plus des romans. Je lis très vite un tome et l’investissement est alors… conséquent. Toutefois, quand j’ai vu cette nouvelle série éditée chez Pika, je me suis jetée sur le bouton de précommande, et d’ailleurs, j’ai tellement aimé que j’ai fait de même pour le deuxième tome qui sort début juin.

Le nouveau RDV : qu’est-ce donc ?

Eh bien c’est plutôt simple, c’est une rubrique du blog de ma chère Camille (I believe in Pixie Dust), qui profite du samedi pour parler manga. Je lui ai demandé si je pouvais « la rejoindre » dans son rdv. Je serai moins régulière qu’elle pour les raisons citées au dessus, mais l’essentiel c’est le partage. Avant toute chose, voici son logo qui vous mènera à la rubrique sur son blog (j’utilise son logo dans le but de vous rediriger chez Camille, je pense faire mon propre logo pour l’illustration):

SAMEDI MANGA #1

Lire la suite